Rose Blanche in Translation     

Susan Stan 《Children‘s Literature in Education》2004,35(1):21-33

This comparative study focuses on three editions of Rose Blanche, Roberto Innocenti's picturebook portrayal of a young girl who discovers a Nazi concentration camp on the outskirts of her German city. The original text, written in French by Christophe Gallaz to accompany Innocenti's illustrations, was translated into English and published in the United States; this text is compared with the British text, rewritten by Ian McEwan, and the German text, translated by Abraham Teuter. An examination of differences in the three texts demonstrates some of the ways in which cultural, aesthetic, national, ideological, pedagogical, and economic issues influence the translation of a children's book.  相似文献   

高考数学试题中选择题的解法     

田庆丰 《铜仁学院学报》2003,5(Z1):101-102

高考数学试题中的选择题的解法有直接法、特值法、排除法、验证法、图像法等.  相似文献   

无人值班变电站远程图像监控系统分析   总被引：2，自引：0，他引：2  

王家华  李升 《江西电力职业技术学院学报》2004,17(4):21-23

详细讨论无人值班变电站远程图像监控系统的基本概念和主要功能,并分析该系统的组成及工作原理,其发展前景概述。  相似文献   

图画故事书与学前儿童的发展   总被引：7，自引：0，他引：7  

康长运 《北京师范大学学报(社会科学版)》2002,(4):20-27

图画故事书是学前儿童阅读的起点,是儿童人生的第一本书.图画故事书通过文字和图画共同传达故事信息,有别于其他形式的语言或视觉艺术,它独特的表达系统比较契合儿童心理特点.同时,图画故事书阅读又是一种复杂的心理过程,需要学前儿童具备大量的知识、经验和策略.因此,对学前儿童的语言、想象、思维、情感、社会化及审美能力发展都具有重要的价值.  相似文献   

数字电视机顶盒及其关键技术浅析     

宋坚 《宁德师专学报(自然科学版)》2005,17(2):137-139

介绍了数字电视机顶盒的功能和基本工作原理，分析了其硬件和软件的关键技术，并阐述了其发展方向和前景．  相似文献   

从die的翻译看英汉互译的选词     

刘扬 《雁北师范学院学报》2001,17(1):65-66

一个die译成汉语，有150多种表示法，同样，将死字译成英语，也有上百种表示方法，由此可见翻译选词的重要性和复杂性。翻译选词要注意原与译在体，语域，褒贬和情感色彩上的对应程度。  相似文献   

当代大学生择业心态与教育     

付涛  李瑞珍 《石家庄职业技术学院学报》2004,16(2):12-14

当代大学生择业心态可归为4种：自信型、矛盾型、从众型、悲观型，任何一种类型都不同程度地存在着择业心理障碍，为此，高校应加强思想政治教育和心理素质教育，提高毕业生择业心理健康水平。  相似文献   

现实观照·理论创新·人文关怀--周德义哲学研究特色论     

陈邵桂 《当代教育论坛》2016,(3):48-55

周德义长期从事哲学研究,重点研究“一分为三”方法论。研究课题来源于社会现实生活,研究成果对社会现实生活具有重要的指导意义;注重创新研究内容和方法,尤为重要的是独创性地提出了表述事物存在方式的“彼在”概念;以人文关怀为研究内容和研究目的。因而形成了以现实观照、理论创新和人文关怀相统一为突出特点的研究风格。  相似文献   

山水画写生之“境”     

王恪松 《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》2003,30(2):107-108

山水画写生的宗旨是写“境”。当下山水画写生的“对景久坐”之法,是对传统的“偏而常之”的写生方法的一个丢失。21世纪具有中国特色的山水画写境之法,应当重倡写生的自然之境源于观物取象、写生的审美之境取之象外、境是山水画写生的终极目标等命题。  相似文献   

汽车营销模式浅折     

闵星 《伊犁教育学院学报》2006,19(3):123-125

汽车营销是营销理念、营销组织和营销艺术的有机整体,其中营销理念是关键要素。中国汽车营销的模式受到营销理念和市场化程度的影响。当前阶段,应主要采取专卖店、汽车交易市场、连锁经营三种营销模式。消费者永远是汽车市场营销的起点和终点。  相似文献